-
1 задний подфарник
adjmilit. Schlußlampe, Schlußleuchte -
2 задний подфарник свет заднего фонаря
adjauto. (мотоцикла, красный) Schlußleuchte, (мотоцикла, красный) SchlußlichtУниверсальный русско-немецкий словарь > задний подфарник свет заднего фонаря
-
3 Schlußleuchte
сущ.1) воен. задний подфарник2) авт. блок задних фонарей, задний (габаритный) фонарь, задний подфарник (мотоцикла, красный) свет заднего фонаря, стоп-сигнал, хвостовой сигнальный фонарь, задний свет3) электр. задний фонарь -
4 Schlußlicht
сущ.1) авт. задний габаритный огонь, задний подфарник (мотоцикла, красный) свет заднего фонаря, задний свет, свет заднего фонаря, хвостовой сигнальный фонарь2) электр. задний фонарь -
5 Schlußleuchte
fзадний подфарник ( мотоцикла); авт. (красный) свет заднего фонаря; задний свет ( фонарь); ж.-д. хвостовой сигнальный фонарь -
6 Schlußlicht
nзадний подфарник ( мотоцикла); авт. (красный) свет заднего фонаря; задний свет ( фонарь); ж.-д. хвостовой сигнальный фонарьdas Schlußlicht machen — шутл. замыкать процессию; ирон. плестись в хвосте -
7 Schlußlampe
сущ.1) воен. задний подфарник2) электр. задний фонарь3) автом. концевая лампа4) тлф. контрольная лампа, отбойная лампа -
8 fanalino
mfanalino di coda / dello stop — задний фонарь, стоп-сигналessere il fanalino di coda перен. — быть последней спицей в колеснице -
9 fanalino
-
10 fanalino
fanalino ḿ фонарик; aut фонарь; фара fanalino di coda -
11 Schlusslampe
f́задний фонарь (подфарник); ев отбойная лампа -
12 Schlussleuchte
f́задний фонарь (подфарник) -
13 Schlusslampe
(f)задний фонарь ( подфарник); ев отбойная лампа -
14 Schlussleuchte
(f)
См. также в других словарях:
Автомобильная светотехника — Автомобильная светотехника комплекс световой техники, использующийся для сигнализации и освещения. Автомобильное освещение монтируется в передней, в задней, а также в боковых частях транспортного средства в виде фар или фонарей. Установка… … Википедия